Personvern

Kort fortalt

• Klippene dine er private. Bare du ser analysene dine. Ingenting er offentlig.
• Analysen er laget av AI. Ingen person sjekker den før du ser den.
• Klipp slettes 90 dager etter at du lastet dem opp. Kontoen står til du sletter den.
• Du kan laste ned eller slette alt i appen, når som helst.
• Vi selger aldri data, bruker dem aldri til å kjenne igjen ansikter, og bruker klippene til å forbedre modellen bare hvis du sier ja.
• Sweetspot er for spillere fra 16 år.

Hvem vi er

Sweetspot er laget av Twain AS, et norsk selskap (org.nr. 932 602 326). Twain AS bestemmer hva som skjer med opplysningene på denne siden og er ansvarlig for dem (behandlingsansvarlig). Skriv til hello@sweetspotgoal.com om alt her. Vi svarer på henvendelser innen en måned.

Appen

På sweetspotgoal.com/app logger du inn med en lenke vi sender på e-post, laster opp et klipp av skuddet ditt og får en analyse fra AI-en vår.

Hva vi lagrer

• Kontoen: e-posten din, når du ble med og sist logget inn, at du har bekreftet at du er 16 år eller eldre (ikke fødselsdatoen), og hvilke vilkår og valg du har sagt ja til, med versjon og tid.
• Klippene: videofilene slik telefonen laget dem, og opplysninger om hver: størrelse, lengde, bildestørrelse og bilder per sekund.
• Analysen: det AI-en fant i klippet, som hvor ballen gikk, foten og punktene på kroppen den fulgte, stillbilder fra klippet med streker tegnet på, og modellversjonen.
• Meldte feil: trykker du «Meld feil», det du skrev og hvilken analyse det gjaldt.
• Tellere og sikkerhetslogger: hvor mange analyser du har kjørt i dag (det er et tak per døgn), og tekniske logger med IP-adresse og tid hos Cloudflare og Supabase, for å holde tjenesten i gang og stoppe misbruk.

Hva vi bruker det til, og hvorfor vi kan

• For å drive kontoen og analysere klippene. Det er tjenesten du ba om, så grunnlaget er avtalen med deg (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b).
• For å holde det trygt og rette feil: tak per døgn, stoppe misbruk, finne feil, og lese det du melder så vi kan rette modellen. Grunnlag: vår berettigede interesse i en tjeneste som virker og ikke misbrukes (bokstav f).
• Bare hvis du sier ja: for å gjøre analysen bedre. Vi kan se klippene og bruke dem til å trene og teste modellen. Da beholdes klippet etter de 90 dagene, til du trekker ja-et eller sletter kontoen. En modell som alt har lært av et klipp, kan ikke glemme det, men vi bruker ikke klippet til noe nytt. Grunnlag: samtykket ditt (bokstav a).
• Bare hvis du sier ja: e-post om Sweetspot, som nye funksjoner og tilbud. Grunnlag: samtykket ditt (bokstav a). E-post du trenger, som innloggingslenken, sendes uansett.

Nei til ett av dem endrer ikke hva du får. Du kan endre begge i appen under Innstillinger.

Analysen er laget av AI

Hver analyse er laget av en AI-modell, og appen merker den «AI-analyse». Ingen person sjekker den før du ser den. Den kan ta feil. Den er treningsråd, ikke en måling du skal stole på, og ikke medisinske råd. Ser noe feil ut, trykk «Meld feil»; da ser en person i teamet vårt på analysen.

AI-en tar ingen avgjørelser om deg med rettsvirkning eller lignende betydning. Den beskriver bare et skudd.

Andre personer i videoen

Et klipp kan vise andre, som en keeper eller en venn i bakgrunnen. Før første opplasting bekrefter du at de som syns, vet at du filmer og sender klippet. Film deg selv og målet, og hold andre utenfor bildet når du kan. Ikke last opp klipp der barn under 16 er i fokus. Andre i et klipp har de samme reglene som deg: klippet er privat, analyseres bare for deg og slettes etter 90 dager. Grunnlaget for dem er vår berettigede interesse i å gi deg analysen (bokstav f). Alle som er med i et klipp, kan be oss slette det.

Ingen ansiktsgjenkjenning, ingen biometri

For å lese et skudd finner programmet punkter på kroppen, som ankel, kne og hofte, og følger ballen. Det ser ikke på ansikter og brukes aldri til å finne ut hvem noen er. Punktene brukes ikke til å identifisere noen, så de er ikke biometriske opplysninger etter artikkel 9 (særlige kategorier). Vi ber ikke om, og vil ikke ha, helseopplysninger.

Hvem som behandler opplysningene for oss

Disse selskapene behandler opplysninger bare etter våre instrukser, med databehandleravtale:

• Cloudflare leverer nettsiden og lagrer klippene og analysebildene i R2, i EU.
• Supabase driver databasen og innloggingen, i Stockholm.
• RunPod kjører AI-analysen på grafikkprosessorer i et datasenter i EU. Klippet er der bare mens analysen kjører.
• Resend sender e-postene våre, fra Irland.

Cloudflare, RunPod og Resend er amerikanske selskaper, og Supabase holder til i Singapore. Opplysningene lagres i EU, men ansatte eller systemer utenfor EØS kan få tilgang, for eksempel ved støtte. Slike overføringer er dekket av EUs standardkontraktsbestemmelser, og der selskapet er sertifisert, også av rammeverket for personvern mellom EU og USA (Data Privacy Framework).

Twain AS fører regnskap og fakturaer i Norge slik loven krever. Klippene dine er ikke med der.

Hvor lenge

• Klipp og bildene laget av dem: slettes 90 dager etter opplasting, eller før hvis du sletter dem. Klipp du har sagt ja til å bruke for å forbedre analysen: til du trekker ja-et eller sletter kontoen.
• Selve analysen (funnene, uten video): til du sletter den eller kontoen.
• Kontoen og valgene dine: til du sletter kontoen. Vi lagrer hva du har sagt ja og nei til, så vi kan vise hva du har godtatt, og sletter det med kontoen.
• Meldte feil: sammen med analysen de gjelder.
• Sikkerhetslogger: så lenge Cloudflare og Supabase beholder dem, vanligvis dager til uker.

Slettede opplysninger kan ligge en kort tid i sikkerhetskopiene hos Supabase til de skrives over. Vi henter aldri en slettet konto tilbake fra dem.

Rettighetene dine

• Se og laste ned: Innstillinger → «Last ned dataene mine» gir deg kontoen, valgene og analysene som en fil.
• Slette: slett ett klipp eller én analyse, eller Innstillinger → «Slett konto», som sletter kontoen, klippene og analysene.
• Trekke et ja: når som helst, under Innstillinger. Det endrer ikke det vi gjorde før.
• Rette, begrense eller protestere: send oss en e-post. Du kan protestere mot det vi gjør på grunnlag av berettiget interesse.

Det du ikke kan gjøre i appen, sender du til hello@sweetspotgoal.com. Mener du at vi behandler opplysningene feil, kan du klage til Datatilsynet, eller til tilsynet der du bor.

Alder

Appen er for spillere fra 16 år. Vi spør om fødselsdatoen før du lager konto, og stopper deg hvis du er under 16. Vi lagrer bare at du er 16 eller eldre, ikke datoen. Vi samler aldri bevisst inn opplysninger om barn under 13. Tror du et barn under 16 har en konto eller er i fokus i et klipp, si fra, så sletter vi det.

Informasjonskapsler og lagring på telefonen

Vi bruker ingen informasjonskapsler til sporing eller reklame. Appen lagrer innloggingen i nettleseren så du forblir logget inn, og husker alderssjekken. Det trengs for tjenesten du ber om, så vi spør ikke om samtykke til det. Cloudflare teller besøk og hastighet uten informasjonskapsler og uten å identifisere deg.

Bor du utenfor Norge og EU

• Storbritannia: du har de samme rettighetene etter UK GDPR. Overføringer er dekket av det britiske tillegget til standardkontraktsbestemmelsene. Du kan også klage til ICO.
• California og andre delstater i USA: vi selger ikke personopplysningene dine og deler dem ikke for målrettet reklame. Vi samler inn kategoriene på denne siden (identifikatorer som e-post, videoene du laster opp, og bruksdata), til formålene på denne siden. Du kan be om innsyn, retting og sletting, og vi behandler deg ikke annerledes for det.
• Barn (COPPA): appen er ikke for barn under 13, og vi samler ikke bevisst inn opplysninger om dem.
• Alle andre steder: du har de samme rettighetene som over.

Ventelista

• Vi lagrer e-posten, når du meldte deg på og ordene du godtok, koden i lenken du kom fra (som en TikTok-bio), om du ba om lenken for å sende skudd, om vi har sendt velkomst, og om du har meldt deg av.
• Den siste Sweetspot-guiden du leste før påmeldingen, når den sendes med lenkene våre. Vi bruker den til å se hvilke guider som gir påmeldinger.
• For å stoppe automatiske påmeldinger og opplastinger lagrer vi en enveis-kryptert versjon av IP-adressen din i omtrent et døgn. Selve adressen lagrer vi ikke.

Vi bruker det til å sende e-post om lanseringen og om klipp du sender: velkomst, lenken for å sende skudd, og kvittering. Grunnlaget er samtykket ditt (bokstav a). Vi beholder det til du ber oss slette det, og aldri lenger enn 12 måneder etter at Sweetspot lanseres. Melder du deg av, slutter vi å sende e-post og beholder adressen, merket som avmeldt, til du ber oss slette den. Hver e-post har en lenke for å melde seg av. Alle kan melde seg på ventelista; er du under 13, be en forelder gjøre det for deg.

Klipp sendt på /send

Før appen kunne spillere sende klipp på sweetspotgoal.com/send, fra 16 år. Siden spør om alder og stopper deg under 16. Den kan ikke sjekke svaret, eller alderen til andre i et klipp.

Hva vi lagrer

• Videoene slik telefonen laget dem. For MP4 og MOV nuller siden stedet videoen ble filmet før den forlater telefonen, og sier «Location removed» der det lyktes. Den kan overse et sted lagret på en uvanlig måte, og gjør ingenting med andre filtyper. Andre opplysninger i filen, som når den ble filmet, fjernes ikke.
• Opplysninger om hver video: filnavn og type, størrelse, lengde, bildestørrelse, bilder per sekund, videoformat, og om stedet ble fjernet.
• Svarene dine: at det er deg i klippene eller at spilleren sa ja, hvilke bruksområder du sa ja til, aldersgruppen, og for 16 og 17 ja fra en forelder og e-posten deres hvis du oppga den. Vi sender ikke e-post til forelderen. Vi lagrer også ordene du godtok, når du sendte klippene, og koden i lenken du kom fra.
• Våre egne notater om hvert klipp, og e-posten din, så vi vet hvem klippene tilhører. Å sende klipp setter deg på ventelista.

Hva vi bruker dem til

• Alltid: en person i Sweetspot-teamet ser dem, sjekker at de kan brukes og sender deg en e-post.
• Bare med ja fra deg: til å trene og teste analysen. Det gir deg en gratis måned ved lansering, som du beholder selv om du trekker ja-et.
• Bare med ja fra deg: til å vise et klipp i Sweetspots videoer og poster. Trekker du ja-et, bruker vi det ikke i noe nytt.
• For 16 og 17 krever trening og poster også en avkrysning for at en forelder eller verge har sagt ja. Vi sjekker ikke det med forelderen.

Videoene lagres privat i Cloudflare R2 i EU, og opplysningene i Supabase i Stockholm. Bare Sweetspot-teamet kan åpne dem. Klipp uten ja til trening slettes når du ber om det, og aldri senere enn 12 måneder etter at Sweetspot lanseres. Klipp med ja til trening beholdes til du trekker ja-et. For å slette dem eller trekke et ja, svar på en e-post fra oss eller skriv til hello@sweetspotgoal.com. Grunnlaget er samtykket ditt (bokstav a).

Endringer

Endrer vi denne siden, endres datoen og versjonen øverst. Betyr endringen noe for deg, sier vi fra i appen eller på e-post først, og spør på nytt der vi trenger ja fra deg.

Se også bruksvilkårene.